La composició i l'ús del guionet:
Els mots següents: busca-raons, autopista, trencaclosques estan formats a partir de dos mots que tenen sentit propi per separat: busca + raons, auto + pista, trenca + closques
Els mots resultants, de vegades, tenen un significat molt allunyat dels dos que l’han generat.
Aquest procediment per formar paraules noves s’anomena composició i els mots resultants s’anomenen compostos.
Les combinacions de paraules per formar els mots compostos poden ser molt diverses:
- Substantius formats per verb + substantiu és una de les combinacions més freqüents. El mot resultant és variable, és a dir, que el singular i el plural són diferents: un paraigua, tres paraigües...
- Substantius formats per adjectiu + substantiu / substantiu + adjectiu: aiguardent, altaveu, pocavergonya... Alguns d’aquests porten guionet entre els dos elements de la composició: cama-sec, penya-segat...
- Substantius formats per substantiu + substantiu: aiguaneu, filferro, telenovel·la... Alguns porten la conjunció i entre els dos noms: allioli, capicua...
- Adjectius formats per substantiu + adjectiu: bocabadat, caragirat, esmaperdut... En aquesta mena de compostos els dos mots no concorden sempre: bocabadat; boca (femení) i badat (masculí). La concordança es dóna entre l’adjectiu i el substantiu a què es refereix: una noia bocabadada...
- Adjectius formats per adjectiu + adjectiu: anglosaxó, llatinoamericà, grecoromà....
- Altres casos: compostos que funcionen com a adverbis o preposicions: potser, tanmateix, perquè... Compostos repetitius, que sempre porten guionet: xino-xano, xup-xup...
Normalment es formen a partir de la tercera persona del singular del present d’indicatiu del verb corresponent. Molt sovint el nom és en plural: comptagotes, para-xocs... La paraula sol ser invariable, que s’escriu igual en singular i en plural: un obrellaunes, molts obrellaunes. També n’hi ha en singular: paraigua, portaveu...
També es consideren compostos, encara que no s’escriguin junts, aquells que porten la preposició de: esperit de vi, agulla de cap...
Cal remarcar que en alguns d’aquests compostos el primer mot acaba en una o que no podem treure.
El guionet en els mots compostos:
S’escriuen amb guionet:
- Els mots compostos que comencen per un punt cardinal: sud-est, nord-americana...
- Els compostos repetitius, com ja hem indicat.
- Els compostos la primera part dels quals acaba en vocal i la segona comença en r, s, x: poca- solta, para-xocs...
- Altres mots com: abans-d’ahir, adéu-siau...
- Els mots que, si no en portessin, generarien confusió: *pitroig, pit-roig; *pèlllarg, pèl-llarg.
Informació treta de: Llibre de llengua catalana i literatura de 3r ESO editorial Baula.
